عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque melhorou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تحسّنت
| A pergunta não é porque piorou agora, mas sim, porque melhorou antes. | Open Subtitles | السؤال الشيّق ليس لماذا ساءت حالتها الآن بل لماذا تحسّنت بالمقام الأوّل |
| - Explica porque melhorou e pior. | Open Subtitles | -وهذا يفسّر لماذا تحسّنت ثم ساءت أحوالها |