عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque mentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تكذب
-
لم تكذب
-
لماذا تكذبين
| Porque mentes? Mentiroso! Eu não sou um mentiroso... | Open Subtitles | لماذا تكذب , كاذب ؟ |
| Porque mentes no teu perfil? | Open Subtitles | لم تكذب بشأن معلوماتك الشخصية؟ |
| -Mentira! Porque mentes para mim? | Open Subtitles | انت تكذبين, لماذا تكذبين علىّ ؟ |
| Porque mentes assim? | Open Subtitles | لماذا تكذبين هكذا؟ |