عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque mereço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أستحق
-
لأنني أستحق
| "Porque mereço ser polícia?" | Open Subtitles | "لماذا أستحق أن أكون شرطياً" *عنوان المقال* |
| Porque mereço eu isto? | Open Subtitles | لماذا أستحق ذلك؟ |
| Porque mereço isto?" | Open Subtitles | "لماذا أستحق هذا"؟ |
| Porquê? Porque mereço estar aqui. | Open Subtitles | لأنني أستحق أن أكون هنا |
| - Porque mereço regressar. | Open Subtitles | لأنني أستحق البقاء هناك. |