عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque não é aonde vamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن الجنه لن تكون حيث أنت ذاهب
| Porque não é aonde vamos que interessa, mas como nos sentimos, num certo momento, porfazermos parte dalguma coisa. | Open Subtitles | لأن الجنه لن تكون حيث أنت ذاهب إنه كيف تشعر للحظه فى حياتك عندما تكون جزءاً من شىء |
| Porque não é aonde vamos que interessa, mas como nos sentimos, num certo momento, por fazermos parte dalguma coisa. | Open Subtitles | لأن الجنه لن تكون حيث أنت ذاهب إنه كيف تشعر للحظه فى حياتك عندما تكون جزءاً من شىء |