"porque não acredito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني لا أصدق
• لأنني لا أصدقك

Agora tenho que o redobrar Porque não acredito que acabei de dizer isto.
والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو

Porque não acredito que vamos ver uma peça de teatro normal numa escola normal.
لأنني لا أصدق أننا سنرى . حياة حقيقية ، مدرسة لعب طبيعية

Então, eu receio que tenha de ver o seu mandato federal, Porque não acredito que você seja quem afirma ser.
حسناً , أخشى أنني شأضطر إلى أن أرى رخصتك الفدرالية لأنني لا أصدق ما تقوله بشأن هويتك

Não. Não, não estou a chorar. Só estou a tremer porque... não acredito na sorte que tenho.
لا، لا أبكي، أنا سعيدة فقط لأنني لا أصدق كم أنا محظوظة

Então não, por favor, não diga que vai resolver, Porque não acredito.
لذلك, لا.. أرجوكِ لا تقولي لي بأنك ستعالجيني لأنني لا أصدقك

Porque não acredito nisso, e não acredito em ti.
لأنني لا أصدق هذا و لا أصدقك

Não vou parar, Stefan, Porque não acredito que não sintas nada.
أنا لن أتوقف يا (ستيفان) لأنني لا أصدق أنك لا تشعر بأي شيء

Porque não acredito numa palavra do que dizes.
لأنني لا أصدق كلمة ما تقول

Sou um mau pai Porque não acredito em ti.
وأنا أب سيء لأنني لا أصدقك

Não, Porque não acredito em si.
لا, لأنني لا أصدقك