| Max, porque não admites que jantas duas vezes? | Open Subtitles | (ماكس)، لمَ لا تعترف بأنّكَ تتناول غداءين و حسب؟ |
| porque não admites que jantas duas vezes? | Open Subtitles | (ماكس)، لمَ لا تعترف بأنّكَ تتناول غداءين و حسب؟ |
| porque não admites que não sabes onde é o hospital? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف أنك لا تعرف أين المستشفى ؟ |
| Peter, porque não admites que sentes falta do Brian? | Open Subtitles | بيتر .. لماذا لا تعترف وحسب بأنك تشتاق لبراين ؟ |
| porque não admites que nunca fui suficientemente bom para ti? | Open Subtitles | لماذا لا تعترفين أني لم أكن جيداً بما فيه الكفاية؟ |
| porque não admites que o teu verdadeiro problema é o lixo? | Open Subtitles | لماذا لا تعترفين بأنّ عائقكِ الحقيقي هي القمامة |
| porque não admites que não gostas de voar comigo? | Open Subtitles | لكن قريبي هنا لما لا تعترف انك لا تحب مرافقتي بالمروحية؟ |
| porque não admites que eras velho para as ligas principais? | Open Subtitles | لما لا تعترف أنّك كنت كبيرًا جدًا لتلعب في البطولات الكبرى؟ |
| porque não admites que os desafios da tua namorada estão a deixar-te louco? | Open Subtitles | لماذا لا تقر بأن تحدي عشيقتكَ لك في كل ما تفعله يجعلكَ تود قتل نفسك ؟ |
| porque não admites que já estás na ONU com a tua mãe em vez de mentires? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف وحسب أنك موجود في منظمة الأمم المتحدة مع أمك عوضاً عن الكذب؟ |
| - porque não admites que foste tu? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف أنك أنت فعلتها ؟ |
| Então porque não admites que és fufa? | Open Subtitles | -إذاً لماذا لا تعترفين فقط بأنكِ جبانة؟ |
| porque não admites, para variar? | Open Subtitles | لمرّةً واحدة، لما لا تعترف بهذا؟ |
| porque não admites que não queres formar uma equipa comigo? | Open Subtitles | مهلا لما لا تعترف |
| porque não admites? | Open Subtitles | لماذا لا تقر بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 