عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque não apareces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لا تأتي
| Porque não apareces logo para descarregar? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي الليلة، وتفرغ غضبك على الشرفة؟ |
| Porque não apareces em minha casa para uma cerveja ou algo assim? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى منزلي لإحتساء الجعة أو ما شابه؟ |
| Porque não apareces mais tarde? Vemos o que se pode fazer. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي اليوم لنرى مايجري |
| Porque não apareces na minha casa e eu faço um jantar? | Open Subtitles | * *لماذا لا تأتي لمنزلي, وسأعد لك العشاء* |