"porque não compras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمَ لا تشتري
• لماذا لا تشترين
• لما لا تشتري

Porque não compras uma fábrica e fazes o teu?
لمَ لا تشتري مصنع مصابيح لتصنع مصابيحك الخاصة؟

Ele não consegue ouvir-te, idiota. Porque não compras outro?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

Porque não compras uma nova... há tantas, lindas, por aí.
لماذا لا تشترين واحدة جديدة، هناك دمى كثيرة أجمل منها

Porque não compras uma nova?
لماذا لا تشترين كوباً جديداً فحسب؟

Então Porque não compras a nossa saída?
حسناً , لما لا تشتري كرت خروجنا من هنا؟

Porque não compras coisas que a tua família precisa, e as deixas onde eles as possam encontrar?
لمَ لا تشتري الأغراض التي تحتاجها عائلتك وتضعها بأماكن يمكنهم إيجادها؟

Porque não compras outro eu?
لمَ لا تشتري نسخة أخرى مني؟

- Porque não compras outro?
لما لا تشتري واحدة جديدة؟