عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque não dás uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لا تلقي
| Antes de encontrares Jesus, Porque não dás uma olhadela ao teu lugar? | Open Subtitles | قبل أن تجد المسيح، لماذا لا تلقي نظرة على مقعدك؟ |
| Antes de encontrares Jesus, Porque não dás uma olhadela ao teu lugar? | Open Subtitles | قبل أن تجد المسيح، لماذا لا تلقي نظرة على مقعدك؟ |
| Porque não dás uma olhadela? | Open Subtitles | لماذا لا تلقي نظرة ؟ |
| Porque não dás uma vista nisto, will? | Open Subtitles | لماذا لا تلقي نظرة على هذا يا (ويل)؟ |