"porque não deixamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمَ لا ندع
• لماذا لا ندع
• لما لا ندع
• لماذا لاندع

Porque não deixamos os outros terminarem isto aqui? ! Há uma pessoa que eu gostava que conhecesses.
لمَ لا ندع الأخرين ينهوا هذا المكان هناك شخص أود أن تقابله

Uma situação de homicídio requer um corpo. Porque não deixamos o pessoal de emergência médica tratar disso?
حالة جريمة القتل تتطلّب جثّة، لمَ لا ندع المسعفين الطبّيين يتولّون الأمر؟

Porque não deixamos os homens falar dos negócios que os devem ter trazido cá, enquanto retocamos a maquilhagem?
لمَ لا ندع الرجال يناقشون أعمالهم التي يريدون الحديث عنها بينما نعدل مكياجنا؟

Porque não deixamos que o destino da cidade seja decidido num combate único?
و لماذا لا ندع مصير كالاهورا يحدد من نتاج معركة واحدة

Porque não deixamos toda a gente ter acesso a estes dados e fazer a curadoria da sua própria coleção de conhecimento antigo e de coisas maravilhosas e bonitas e aumentar o importância estética e cultural da internet?
لماذا لا ندع الجميع يحصل على هذه البيانات بكلّ بساطة يضيفونها لمجموعاتهم للمعارف القديمة والجميلة و الرائعة وزيادة جمال والأهمية الثقافية لشبكة الإنترنت.

Quando as crianças saírem amanhã, Porque não deixamos o bebé com a Carla e vamos jantar fora?
بالغد عندما يذهب الأولاد لما لا ندع كارلا تهتم بالرضيع ونذهب لعشاء لطيف؟

Mãe, Porque não deixamos a Sasha descansar? Sim, claro.
حسناً, هذا جيد أمي , لماذا لاندع ســاشأ تستريح ؟

Porque não deixamos o Royce levá-lo para a central?
لمَ لا ندع (رويس) يأخذه إلى الحجز المركزي؟

Venha. Porque não deixamos o menino brincar?
هيا لماذا لا ندع الولد يلعب ؟

Então Porque não deixamos o "modelo deste ano" experimentar?
لما لا ندع عارضة أزياء هذا العام تجربه؟

Porque não deixamos o Devon toca-las?
في الحقيقة, د(لي), لما لا ندع (ديفون) يقوم بذلك؟

Mas Porque não deixamos a perícia decidir por nós?
لكن لماذا لاندع المهارة وحدها تقرر لنا

Porque não deixamos as coisas assim?
لماذا لاندع الماضي ان يكون ماضي ها؟