عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque não disse logo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم تقل ذلك
| - Porque não disse logo? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | . ستوقع كأحد الأقارب لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | يا إلهي لماذا لم تقل ذلك ؟ |