عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque não estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنهم ليسوا
| - Algumas pessoas falharam, Porque não estão 'alerta'. | Open Subtitles | بعض الناس فشلوا لأنهم ليسوا "مدركيين" |
| Porque não estão com pressa. | Open Subtitles | لأنهم ليسوا في عجلة |
| Porque não estão inconscientes? | Open Subtitles | لأنهم ليسوا فاقدين للوعي؟ |
| Porque não estão habituados a interrogar uma estrela. | Open Subtitles | - لأنهم ليسوا معتادين على استجواب نجم- |