"porque não fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لم تفعل

Com aqueles cães, lá em cima, porque não fizeste o que fazias na selva?
لماذا لم تفعل ما أنت معتاد عليه في البرية؟

Então porque não fizeste nada para parar o 33.1?
هذا ليس حقيقي اذن لماذا لم تفعل أيّ شئ لايقاف المشروع 331؟

Então explica-me uma coisa, se viste o que aconteceu, porque não fizeste nada para o impedir?
أذن فسر لي شيئاً. إذا رأيت ما حدث، لماذا لم تفعل شيئاً لوقف ذلك؟

porque não fizeste logo isso?
لماذا لم تفعل ذلك منذ البداية؟

porque não fizeste nada?
لقد قاما بإهانتي لماذا لم تفعل أيّ شيء؟

Com o acesso que tens com o melhor das operações plásticas, porque não fizeste nada, com essa horrível cicatriz.
شخص بمكانتك و قدرته على الوصول لأفضل جراحي التجميل ... لماذا لم تفعل شيء بشأن .أو أي شيء بشأن تلك الندبة المروعة

porque não fizeste isso ainda?
إذن لماذا لم تفعل ذلك حتى الآن بالفعل؟

porque não fizeste apenas o que te pedi?
(هنري) لماذا لم تفعل ما طلبته منك فحسب ؟

- porque não fizeste isso?
لماذا لم تفعل هذا ؟