| Porque não haveria ela de confiar? | Open Subtitles | ولمَ لا تثق بي؟ |
| Porque não haveria de ir? | Open Subtitles | ولمَ لا أفعل ؟ |
| Porque não haveria de conhecer os hábitos dos pagãos? | Open Subtitles | ولم لا أعرف عادات هؤلاء الملحدين؟ |
| Claro. Porque não haveria de o fazer? | Open Subtitles | بالطبع ولم لا ؟ |
| - Porque não haveria de estar? | Open Subtitles | لماذا لا يكون هو على قيد الحياة؟ |
| Porque não haveria de aprender a cozinhar e a esfregar? Talvez venha a precisar quando a guerra acabar. | Open Subtitles | لماذا لا ينبغي عليها تعلم الطبخ و التنظيف قد تحتاج ذلك عندما تنتهي الحرب |
| - Está tudo óptimo. - Porque não haveria de estar? | Open Subtitles | بأفضل حال، ولِمَ لا يكون كذلك؟ |
| Porque não haveria de ficar? | Open Subtitles | ولمَ لا يكون؟ |
| Porque não haveria? | Open Subtitles | ولمَ لا أذهب ؟ |
| Claro. Porque não haveria de ter? | Open Subtitles | طبعاً، ولم لا أشعر بها؟ |
| Estou, Porque não haveria de estar? | Open Subtitles | أجل ولم لا أكون؟ |
| Porque não haveria? | Open Subtitles | ولم لا يكون موجودا ؟ |
| E Porque não haveria de estar em Liverpool? | Open Subtitles | ولم لا يجدر بك أنت تكوني في (ليفربول)؟ |
| Porque não haveria de estar? | Open Subtitles | نيد؟ لماذا لا يكون بخير؟ |
| Porque não haveria de ser? | Open Subtitles | لماذا لا يكون صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 