"porque não me disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني
• لمَ لم تخبرني
• لماذا لم تخبرنى
• لما لم تخبريني
• لماذا لم تقل لي
• لما لم تخبرني
• لمَ لمْ تخبرني
• لم لم تخبريني
• لمَ لم تخبريني
• لمَ لمْ تخبريني
• لماذا لم تخبرينني
• لماذا لم تخبرينى
• لماذا لم تُخبريني
• لم لم تخبرني

Porque não me disseste que detiveram o Samir... durante 9 meses?
لماذا لم تخبرني بأنك اعتقلت سمير لمدة تسعة اشهر ؟

- A pergunta é... Porque não me disseste que ela voltou?
السؤال هو لماذا لم تخبرني في اللحظة التي عادت فيها?

Porque não me disseste que o meu H.F.E. estava no limite?
لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟

Porque não me disseste que sabias cantar dessa maneira?
لماذا لم تخبريني انه يمكنك الغناء هكذا ؟

Porque não me disseste que estavas a fazer parabiose?
لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟

Porque não me disseste, idiota? Estava a fazer figura de pateta.
لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة

Porque não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبرني بأنك قادم؟ كنت انتظرتك على محطة القطار.

- Porque não me disseste que descobriste?
لا أعرف في ماذا كنت أفكر لماذا لم تخبرني انك حللتها

Porque não me disseste que ela tem escrito estes anos todos?
لماذا لم تخبرني بأنها كانت تكتب طوال هذه السنين؟

Porque não me disseste que havia outro kryptoniano na Terra?
لماذا لم تخبرني بوجود كريبتوني آخر على الأرض؟

Seu idiota! Porque não me disseste que tinha uma encomenda?
أنت غبي , لماذا لم تخبرني أن هذا هنا؟

Porque não me disseste a verdade e pediste ajuda?
. لماذا لم تخبريني الحقية فحسب , و تطلبين مساعدتي ؟

Porque não me disseste assim que descobriste?
لماذا لم تخبريني منذ أن أكتشف الامر في باديء الامر؟

Porque não me disseste que eles estavam a vir quando te perguntei exactamente isso?
حسنا, لماذا لم تخبريني أنهم سيأتون عندما سألتك عن ذلك بالتحديد؟

Porque não me disseste que a polícia revistou a tua casa.
لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟

Porque não me disseste que trazias visitas?
بولى .. لماذا لم تخبرنى انك ستحضره الى هنا؟

Porque não me disseste só que querias passar o fim de semana com o Finn?
لما لم تخبريني .فقط اردتِ قضاء العطله مع فين ؟

Porque não me disseste que foram estes sacanas que lincharam o meu rapaz?
لماذا لم تقل لي ان هؤلاء اولاد العاهرة اعدموا طفلي؟

Eu sabia que havia algo errado. Porque não me disseste?
علمت بأن هناك شيء ما خاطئ لما لم تخبرني بذلك؟

Porque não me disseste que tinhas família?
لمَ لمْ تخبرني بأن لديك عائلة؟

Mas Porque não me disseste que estavas por cá?
لكن لم لم تخبريني أنك عائدة إلى المدينة؟

Porque não me disseste que a conhecias?
لمَ لم تخبريني أنك كنت تعرفينها؟

Porque não me disseste isso quando te candidataste ao cargo?
لمَ لمْ تخبريني بهذا حينما قدّمتي على هذا العمل ؟

Vai fazer as tuas coisas, mano. Porque não me disseste que ele se mudou?
إذهب وإفعل ماتريد ياأخي لماذا لم تخبرينني أنه غادر المنزل؟

Porque não me disseste?
لماذا لم تخبرينى أن الأناجيل نفذت منا ؟

Porque não me disseste... que eras filha do Edmund Fitzwater?
.. لماذا لم تُخبريني بأنك أبنة "ايدموند فيتزووتر"؟

Porque não me disseste que ela era daqui, hã?
لم لم تخبرني ذلك , هي في الاصل من هنا صحيح ؟