"porque não me parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأني لا أظن
• لأني لا أعتقد

É simples. Não me meto consigo porque não me parece que aguente.
الأمر بسيط, لا أعبث معكِ لأني لا أظن أنكِ قادرة على تحمّلها

- Trabalhem mais depressa, porque não me parece que possamos contar com o Reynolds.
(لأني لا أظن بوسعنا الاعتماد على (رينولدز

porque não me parece que este homem tenha morrido de causas naturais.
لأني لا أعتقد أن هذا الرجل مات نتيجة أسباب طبيعية

porque não me parece que tivéssemos escolha.
لأني لا أعتقد لأنه كان سيمنحنا الخيار

porque não me parece que as preces do segundo distrito do Texas sejam suficientes.
لأني لا أعتقد أن صلاوات دائرة (تكساس) الإنتخابية الثانية ستفي بالغرض