| Antes de mais, podes contar comigo 25 horas por dia, 8 dias por semana, Porque não sou um perdedor e tu sabes disso, Jim. | Open Subtitles | اولاً, يمكنك الاعتماد على 25 ساعة فى اليوم و8 ايام عى الاسبوع, لأننى لست فاشل, يا جيم |
| Porque não sou um tipo que gosta de bolos. | Open Subtitles | لأننى لست الشخص الذى يهتم بالكعكة |
| Porque não sou um membro do senado ou um general? | Open Subtitles | لأننى لست عضوة بـ ( مجلس الشيوخ ) أو أى مجلس عام ؟ |
| Adoram lixar-me Porque não sou um génio. | Open Subtitles | يجب أن أركل مؤخرتى لأنى لست صافى الذهن |
| Só Porque não sou um Andy Griffith não quer dizer que goste de os ver abusarem uns dos outros. | Open Subtitles | (فقط لأنى لست (اندى جريفيث مع هؤلاء الأشخاص فهذا لا يعنى اننى أريدهم ان يقوما بإزعاج بعضهم |
| Eu posso fazer essas coisas Porque não sou um herói, não como o Dent. | Open Subtitles | يمكننى أن أرتكب هذه الأشياء... لأنى لست بطلاً، لست مثل "دينت". |
| Porque não sou um idiota. | Open Subtitles | - لأننى لست غبياً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 