Então, porque não te juntas a nós e vês o mundo? | Open Subtitles | لم لا تنضم الينا و ترى العالمَ؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لم لا تنضم إلينا لتناول العشاء؟ |
Então porque não te juntas a eles? | Open Subtitles | حسناً، إذاً لمَ لا تنضم إليهم؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لمَ لا تنضمّ إلينا؟ |
Andava a querer perguntar-te, tenho uma vaga no meu clube de póquer na próxima semana, porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لقد كنت أعني السؤال لدينا إفتتاح الاسبوع المقبل في مجموعتي لعبة البوكر لماذا لا تنضم إلينا؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا وتنضم إلينا ؟ تعال |
porque não te juntas a nós e podes fazer-me as perguntas que quiseres? | Open Subtitles | كلا ثمّة الكثير من الأماكن الشاغرة لما لا تنضمي إلينا ومن ثمّ يُمكنكِ طرح كافة الأسئلة التي ترغبين فيها؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | إسمي (داكوان). لمَ لا تنضمين لي؟ |
Ronny, porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | روني، لم لا تنضم معنا؟ |
porque não te juntas a nós, Grant? | Open Subtitles | لم لا تنضم لنا يا (جرانت)؟ |
porque não te juntas a nós... | Open Subtitles | أنصت، لمَ لا تنضم إلينا؟ |
- porque não te juntas a nós? - Alan... | Open Subtitles | لمَ لا تنضم إلينا؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لمَ لا تنضم إلينا؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لمَ لا تنضمّ إلينا؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لماذا لا تنضم إلينا؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا وتنضم إلينا ؟ تعال |
- porque não te juntas a ele? - Copiado. | Open Subtitles | لما لا تنضمي إليه؟ |
porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | بولي) لمَ لا تنضمين إلينا ؟ |