عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque não vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم أرى
-
لأنني لم أرى
| Porque não vi este trabalho antes? | Open Subtitles | لماذا لم أرى هذا العمل من قبل ؟ |
| - Ali, Porque não vi isto antes? | Open Subtitles | هنا لماذا لم أرى هذا من قبل؟ ماذا؟ |
| Porque não vi isso? | Open Subtitles | لماذا لم أرى هذا؟ |
| Disse que não o identificava Porque não vi o espancamento. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بأنه لا يمكنني أن أحدد هويتهم لأنني لم أرى الحادثــة تقع أبدًا. |
| Que não vi nada, Porque não vi nada. | Open Subtitles | بأني لم أرى شيئاً لأنني لم أرى شيئاً |