"porque nada do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن لا شيء

Esta história é importante precisamente porque não sou especial, porque nada do que aconteceu comigo foi inédito.
هذه القصة مهمة أصلاً لأنني لست مميزاً، لأن لا شيء مما حدث لي كان فريداً.

Não porque esteja a delirar, mas porque nada do que aconteceu nos últimos 26 anos ficaram.
ليس لانها تتوهم، لكن لأن لا شيء قد حدث لأنها لـ26 سنة الأخيرة كانت عالقة.

Não gastes saliva, porque nada do que disseres vai impedir-me de investigar isto a fundo.
وفري أنفاسك لأن لا شيء تقولين سوف يوقفني من الوصول إلى القاع