عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque no final de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنه في نهاية
| Nesta série, eu quero contar essa história, porque, no final de contas, fazemos parte do Universo. | Open Subtitles | في هذه السلسلة أريد أن أقول هذه القصة. لأنه في نهاية المطاف نحن جزء من الكون. |
| Porque no final de contas, pagar as minhas dívidas com... ganhos de jogos ilícitos... | Open Subtitles | لأنه في نهاية المطاف، تسديد ديني بأرباح قمار مُحرّمة... |
| Porque no final de contas... | Open Subtitles | لأنه في نهاية الأمر .. |