"porque nunca se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنك لا

porque nunca se sabe quando surge um lunático com uma opção sádica:
لأنك لا تتوقع متى يصادفك معتوه ما ويقدم لك خياراً سادياً

porque nunca se sabe quando o homem perfeito nos encontrara.
لأنك لا تعرف ابدا متى سيعثر عليك رجلك السحري

- Ótimo. porque nunca se sabe quem está a ouvir.
لأنك لا يمكن أن تتوقع قط من يتنصت علينا.

porque nunca se sabe. Lá porque se tem muita piada em casa, não quer dizer que se seja comediante, não é?
لأنك لا تعلم أبدا ما يحصل، فقط لكونك مضحك في المنزل، لا يجعلك ممثل هزلي، اليس كذلك؟

Então, no futuro, não tenham medo se o vosso grelhador se incendiar, porque nunca se sabe quando é que a ideia pode surgir desse fogo.
لذلك في المستقبل، لا تخافوا إذا كانت شوايتكم تشتعل فيها النيران، لأنك لا تعرف متى تشتعل فكرتك فحسب.

porque nunca se sabe quando alguém quer mais do que a nossa palavra.
لأنك لا تعلم أبدآ عندما يريد شخص ما أكثر من كلمتك

porque nunca se sabe quando vais encontrar a mulher certa e o quando pode ser o momento certo.
لأنك لا تعرف متى ستلتقي بالفتاة المناسبة واللحظة التي ستكون مناسبة

Aqui, compensa ficar imóvel e desaparecer na paisagem porque nunca se sabe quem está de olho.
..من المفيد هنا البقاء ساكنًا ..و التمازج بالبيئة المحيطة لأنك لا تعرف من يراقبك

porque nunca se sabe, quando vamos foder à chuva.
. لأنك لا تعلم متى ستعلق تحت المطر..

porque nunca se deve negar nada a um recluso.
لأنك لا تقولين أبداً لرجل في السجن كلمة "لا".

porque nunca se sabe quando te poderão deixar.
لأنك لا تعرف أبدًا متى سيتركونك

"Devemos guardar um preservativo na carteira e um chapéu-de-chuva na bagageira, porque nunca se sabe quando vamos foder à chuva."
"عليك ان تحمل دوما مطاطا في محفظتك ومظلة في شاحنتك، لأنك لا تعرف متى ستعلق تحت المطر".

(Risos) Mantive-a como assinatura de "email" durante meses, porque nunca se deixa de ter de se dizer.
(ضحك) ووضعته في بريدي الإلكتروني لأشهر بعد ذلك، لأنك لا تتوقف أبدًأ عن الظهور أمام الناس.

porque nunca se sabe o que escondem.
لأنك لا تدري ماذا تخبئ

Tens que saber que a pessoa estará lá por ti nos bons e maus momentos porque nunca se sabe quando o fantasma de uma mulher do Iraque vai amaldiçoar toda a tua família.
عليك أن تكون متيقناً أن ذلك الشخص موجود لمساندتك، في السراء والضراء. لأنك لا تعرف أبداً متى سوف يقوم شبح إمرأة عراقية...

Leva tudo, qualquer coisa, porque nunca se sabe o que a Gail pode precisar.
"للطوارئ" "موقف المستشفى" "موقف العيادة" حسنٌ، خذي كل شيء وأي شيء، لأنك لا تعرفين ما قد تحتاجه (غايل).

Ok, vou dizer-te tudo o que sei sobre a Melissa Sumner... mas tens que prestar atenção... porque nunca se sabe o que pode ser importante.
حسناً , سأُخبرك كل ما أعرف ... (عن (مليسيا سامنر ... ولكن أُريدك أن تنتبه لأنك لا تعرف ما أهمية ما ستفعله

Ela ensinou-nos coisas de senso comum para andar nos bosques como, "Não deixem migalhas pelo caminho porque nunca se sabe que tipo de criatura pode vir por detrás a apanhar as migalhas."
درست لنا معنى غير مأهولة / / المشتركة ، يك "، لا تسقط فتات / / على درب... .. لأنك لا تعرف ما هو نوع / / من المخلوق قد يكون على حق وراء لكم ،