"porque o que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن ما

Mas isso não interessa, porque o que ele quer é dar um sentido à vida.
لديه كل ما يحتاجه المرء، لكن هذا ليس ما يهم لأن ما يريده هو أن يكافح لجعل حياته ذات معنى

Não, não é por ele se ter repetido, mas porque o que ele disse parecia ensaiado, como...
كلا ، ليس لأنه كرر نفسه و لكن لأن ما قاله بدا كتمرين ، مثل...

Ele basicamente configurou, ou basicamente despedaçou a suspensão da incredulidade, porque o que ele filmou foi a realidade, um submarino Mir a mergulhar, ou melhor, dois submarinos Mir a mergulhar até aos destroços do navio, e criou esta sequência assombrosa.
وهكذا أسس أو أسقط الجدار الماتع للتصديق، لأن ما صوره كان الشيء الحقيقي، بغواصة مير، أو في الواقع أرسل اثنتين إلى الحطام، وصور هذا المشهد الساحر.

Não interessa se o que eles ensinam é antiquado porque o que ele faz é apenas acender a chama.
لأن ما تفعلونه هو أنكم تضيئون الشرارة .

Mas não está em qualquer lado porque o que ele quer está aqui.
لكنه ليس كذلك، لأن ما يريده موجود هنا.

porque o que ele poderia fazer-me é mil vezes pior do que qualquer coisa que possa imaginar.
'لأن ما يمكنه فعله أسوء بالآف المرات