"porque o teu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن زوجك
• لأن زوجكِ

Antes é privar o homem de uma refeição, com a qual está entusiasmado, porque o teu marido só falava no molho.
قبل سأحرم الرجل من وجبة, هو متحمس لها الآن لأن زوجك لم يستطع السكوت وعدم التحدث عن التوابل.

porque o teu marido comeu a minha namorada. É por isso.
لأن زوجك طارح خليلتي الغرام وهذا هو السبب

- Ajudaste o terrorista mais procurado a desenvolver uma arma porque o teu marido foi ameaçado.
لقد ساعدتى أكثر ارهابى مطلوب فى أمريكا لتصميم سلاح لأن زوجك كان مهدد

Lá porque o teu marido era uma besta não significa que todos os outros sejam.
فقط لأن زوجكِ كان وغداً لا يعني أنهم جميعاً هكذا

Que te chamasse para pedires à Francine para cuidar dos miúdos porque o teu marido estava preso por beber?
اتصل بكِ لتأتي إلى هناك؟ وتسألين فرانسين أن تعتني بالأطفال في منتصف الليل لأن زوجكِ أسرف في الشرب؟

- Acho que não, porque o teu marido é gay!
لا - ... لم أعتقد ذلك - ! لأن زوجكِ شاذ

Estão distantes porque o teu marido te deixou com milhares de contas para pagar.
كيف تعرف ربما كنتم مبتعدين لأن زوجك تركك مدينه بمئات الألاف من الدولارات

Não, porque o teu marido estava a ser um idiota.
لا، لكن لأن زوجك كان يتصرف بشكل حقير

Harvard-Westlake, todas elas, porque o teu marido comeu a minha namorada.
من دخول مدارس (مارلبورو) (هارفارد ويستليك)، من جميعها - لأن زوجك ضاجع صديقتي الحميمة

porque o teu marido é um parvo.
لأن زوجك احمق -