"porque pensa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا تعتقد أني
• لأنه يظن انها
• لأنها تعتقد
• لأن تعتقد
• لانه يعتقد

Porque pensa que pus porcelana e toalha de linho?
لماذا تعتقد أني اخترت الأواني الخزفية و البياضات

Porque pensa que não o vou matar?
لماذا تعتقد أني لن أقتلك بنفسي؟

Porque pensa que não o vou matar?
(في مقتل الرئيس (بالمر لماذا تعتقد أني

O pior é que ele provavelmente matou-a Porque pensa que ela sou eu.
الخبر السيء هو انه سيقتلها لأنه يظن انها انا

Se calhar não te procurou Porque pensa que não a queres.
جسناً ، ربما لم تحاول إرجاعك لأنها تعتقد أنك لا تريدينها

É Porque pensa que somos totós, não é?
هو لأن تعتقد بأننا شواذ، أليس كذلك؟

Ele vai embora Porque pensa que o vais fechar num sítio qualquer.
هو مغادر لانه يعتقد انك ستحبسة في مكان ما

E se o amigo dela está a mudar a sua vida toda Porque pensa que ela está grávida, e não está?
و هو سيغير حياته كلها من أجلها لأنه يظن انها حامل لكنها ليست حامل

Ele gosta de dizer Porque pensa que soa nojento.
هو يحب قول هذا لأنه يظن انها كلمة قذرة

Aqui a Agente Brody diria que sim, Porque pensa que é um bom pai.
العميلة برودي هنا تريد أن تقول نعم لأنها تعتقد بأنك أبٌ جيد

Ela bate punhetas ao teu irmão e ao Eric... Porque pensa que é a única maneira dos rapazes gostarem dela.
كانت معلقة مع شقيقها اريك لأنها تعتقد هذا هو السبيل الوحيد لكي يحبها الرجال.

E agora veio até cá Porque pensa que ando a aceitar subornos?
والآن جئت هنا لأن تعتقد أنا على الوارد.

O Jared disse-me que... veio atrás de mim Porque pensa que tu e eu somos... tu sabes.
جاريد كان يطارني ...لانه يعتقد انا وانت تعلمين