"porque pensaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنهم ظنوا

Sim, porque pensaram que éramos o seu bilhete de saída daquele planeta.
وأكثر من ذلك نعم، لأنهم ظنوا أنهم في طريقهم لمغادرة الكوكب

Os meus colegas verificaram o histórico da internet dele porque pensaram que tivesse relação com a compra da orquídea.
زملائي تفحصوا سجل تصفحه الانترنت, لأنهم ظنوا أنه ربما كان لديه شيء متعلق بشرائه

Quando o comboio acelerou em direcção ao ecrã a plateia gritou, porque pensaram que corriam perigo em ser atropelados.
"وحين جاء القطار مسرعاً تجاه الشاشة، صرخ الجمهور لأنهم ظنوا أن القطار سيدهسهم"

porque pensaram que os atacámos. Acham que ele está morto, mas não está.
‫لأنهم ظنوا أنكم هاجمتموهم ويخالونه ميتا، لكنه...