"porque pequei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأني أذنَبت
• لأنني أخطأت
• لأنني أذنبت
• آثمت
• فقد أذنَبت
• خطيئتى
• خطيئتي
• ما أرتكبته

TUTOR DO música DO estudiantes POBRES, ASESlNADO me Perdoe, Pai, porque pequei.
بارِكني أيها الأَب لأني أذنَبت

Abençoe-me, Padre, porque pequei.
باركني يا أبتاه ، لأنني أخطأت

Perdoe-me, padre, porque pequei.
باركني يا أبتاه لأنني أذنبت.

Perdoe-me padre, porque pequei.
اغفر لي يا أبتاه على ما آثمت

me benza, Pai, porque pequei...
...بارِكني يا أبتِ، فقد أذنَبت

A primeira freira entra, e diz "perdoe-me padre, porque pequei."
و دخلت الأولى و قالت سامحنى يا أبتاه بسبب خطيئتى

Abençoe-me, Padre, porque pequei. Passou um dia, desde a minha última confissão.
أغفــر لي يا أبّتاه على خطيئتي في يـومـي منذ إعترافي الأخير

E dizes algo como: "Abençoe-me, padre, porque pequei. "
قل شيئاً مثل :" لتُباركني أبتاه على ما أرتكبته"

me benza, Pai, porque pequei.
بارِكني يا أبَتي، لأني أذنَبت

Perdoe-me, padre, porque pequei.
باركني يا أبي لأنني أخطأت.

Perdoa-me, Pai, porque pequei.
سامحني يا أبت, لأنني أخطأت

Perdoe-me, padre, porque pequei.
اغفر لي يا أبتاه لأنني أخطأت

Abençoai-me, Padre, porque pequei.
باركني أيها الأب لأنني أذنبت

Perdoe-me, Padre, porque pequei.
باركني يا أبتاه , لقد آثمت

me benza, Pai, porque pequei.
باركني يا أبتِ، فقد أذنَبت

-Abençoe-me, Padre, porque pequei.
يباركني، الأب من خطيئتى.

Perdoe-me, Padre, porque pequei. Passou um minuto desde a minha última confissão.
أغفــر لي يا أبّتاه على خطيئتي في الدقيقـة منذ إعترافي الأخير

Perdoe-me, pai, porque pequei.
لتباركنني يا أبتاه على ما أرتكبته.