"porque posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أستطيع
• لأنني قد
• لأنه يمكنني أن
• لانه يمكنني
• لأني أستطيع
• لأني قد
• لأن بإمكاني
• لأن بمقدروي
• لأنني ربما
• لأنني يمكن أن
• لأنه بإمكاني
• لأنى أستطيع

Sim, em parte, Porque posso reverter os danos e tu não.
أجل ، لأنني أستطيع أن أعيد الضرر الذيفعلته،و أنت لاتستطيع.

Mas reparem, posso provar-vos que são retas Porque posso tomar qualquer destas linhas e dobrar ao longo dela.
لكن أنظروا، يمكنني أن أثبت لكم أنها مستقيمة لأنني أستطيع أخذ أي واحد من تلك الخطوط، ويمكنني بتمديدها هكذا ..

Porque posso não estar consciente quando chegar a altura de aterrar.
لأنني قد لا أكون واعيا عندما يأتي الوقت للهبوط بهذا الشيء

Podias ter dito logo, Porque posso orientar-te um naco jeitoso.
أوه حسناً، كان عليك قول شئ ما في البداية لأنه يمكنني أن أجلب لك قطعة حلوّة جداً

- Porque posso remediar isso.
لانه يمكنني اعادة ذلك

Porque posso curá-la, porque sou neurocirurgiã.
لأني أستطيع تقديم هذا لها ولأني جراحة أعصاب

Estou só a aprender a fazer concessões, Porque posso ser rígida.
وأنا احاول تعلم التسويه لأني قد اكون عنيده احياناً

Não interessa o tempo que demora, Porque posso falar eternamente.
لا آبه كم الوقت سيستغرق الأمر, لأن بإمكاني التكلم إلي الأبد

"Só Porque posso."
"فقط لأن بمقدروي هذا"

Uma fortuna, James. Mas sou afortunado Porque posso perder uma fortuna.
ثروة يا جيمس، لكن أنا محظوظ لأنني أستطيع تحمل فقد ثروة

E tu precisas dum agente. Sentias-te melhor se fosse outra pessoa? - Porque posso dar-lhe instruções...
وأنت بحاجة لمدير أعمال هل سوف تريحك فكرة توظيف شخص آخر، لأنني أستطيع تعليمه

Porque posso fingir ser outra pessoa.
وأنت تضيع نقودك على خط 976 ؟ لأنني أستطيع أن أدعي أنني شخص آخر

O teu amigo me pertence e vou transformá-lo num animal diante dos teus olhos, Porque posso.
وخليلك أيضاً وسأجعل منه حيواناً أمام عينيك لأنني أستطيع ذلك

Sou badalhoco em casa Porque posso ser.
أنا مشوش في البيت لأنني أستطيع أن أكون كذلك

Ainda bem, Porque posso precisar de ti para me libertares, depois de eu o matar...
محامية . هذا جيد ..لأنني قد احتاجك لاخراجي

Acho que me preocupei Porque posso já não estar neste mundo para conhecê-las.
قبل أن يبدأن الفتيات برمي أنفسهن عليك ..واعتقد أنني قلقت , لأنني قد لا أكون متواجدة لأقابلهن كلهن

Porque posso apanhar Uromisitosis e morrer. É por isso.
لأنني قد أتسمم وأموت، هذا هو السبب

Porque posso ligar-lhe agora.
لأنه يمكنني أن أتصل بأوبرا. سأتصل بها الآن.

Tenho vários dicionários no meu estúdio e uso um computador todos os dias. Se preciso de ver uma palavra, vou ao computador Porque posso ir direta e instantaneamente para aquilo que procuro.
لدي العديد من المعاجم في الاستوديو الخاص بي، وأستخدم الحاسوب يومياً، وإذا كنت بحاجة للبحث عن كلمة، سأستعمل الحاسوب، لأنه يمكنني أن أذهب مباشرة وبسرعة لما أبحث عنه.

- Porque posso falar o dia todo.
لأنه يمكنني أن أتحدث طوال اليوم

Porque posso falar com ele!
لانه يمكنني التحدث أليه

Porque posso pagar aquelas contas.
لأني أستطيع أن أدفع ثمن الديون

É melhor ela guardar as velas só para ela, Porque posso ser muito ciumenta.
حسناً، من الأفضل أن تبقي أشرعتها لنفسها لأني قد أغار جداً

E não há necessidade, Porque posso ajudar.
ولا داعي لحدوث هذا ، لأن بإمكاني مساعدتك

Mãe, não podes deixar alguém escapar, só Porque posso vir a ter um dia mau na escola.
امي ، لايمكنك ترك هذا الشخص يهرب فقط لأنني ربما يكون لي يوم سيئ في المدرسة

Gostei que te mudasses para a rua Porque posso ir a tua casa, podes ir à minha.
أحببت ذلك عندما انتقلت في الجانب الآخر من الشارع، لأنني يمكن أن يأتي إلى منزلك، هل يمكن أن تأتي إلى بيتي.

Porque posso ter todas as outras.
لهذا السبب. لأنه بإمكاني ان أحصل على أي إمرأة

Talvez esteja enganado, Porque posso garantir
ربما تكون خدعت لأنى أستطيع أن أؤكد لك