"porque sabem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنهم يعلمون أن
• لأنكم تعلمون
• لأنهم يعرفون أنك
• لأنهم يعرفون أنهم

Todos estão. porque sabem que esse será um caminho certo para produzir energia livre de emissões de carbono.
الجميع يفعل. لأنهم يعلمون أن ذلك أحد الطرق المضمونة لإنتاج طاقة لا تبعث الكربون.

As pessoas vêm ter comigo para os seus assassinatos porque sabem que os meus homens são dignos de confiança.
يأتي الناس إلي من أجل عمليات الإغتيال لأنهم يعلمون أن رجالي يُعتمد عليهم

Os pais deixam os filhos ficarem lá depois da escola porque sabem que é seguro.
الأباء يتركون أبنائهم يسكعون في غرفة الإنتظار بعد المدرسة لأنهم يعلمون أن المكان آمن

porque sabem que vamos dominar esta merda
♪ لأنكم تعلمون أننا على وشك اشعال هذا ♪

Imagino que estejam todos aqui porque sabem que tomamos conta do vosso dinheiro.
...حسناً، أعتقد أنكم جميعاً هنا لأنكم تعلمون أننا نهتم بشكل جيد بأموالكم

- porque sabem que estais a bordo e pretendem roubar a vossa invenção.
لأنهم يعرفون أنك على السفينة ويتمنون الحصول على اختراعك

porque sabem que és uma ameaça.
لأنهم يعرفون أنك تهديدا.

Filtram as coisas más porque sabem que são amados e isso basta-lhes.
إنهم يطردون الأمور الخبيثة من سمعهم لأنهم يعرفون أنهم محبوبين. وهذا كافٍ بالنسبة لهم.

e muitos países fazem-no. Em vez de depender de um único grande parceiro comercial, tentam ser amigos de todos porque sabem que não podem prever qual o mercado que poderá repentinamente ficar instável.
بدلاً من الاعتماد على شريك تجاري ضخم واحد، يحاولون أن يكونوا أصدقاء الجميع، لأنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون التنبؤ الأسواق التي قد تصبح فجأة غير مستقرة.

porque sabem que tens dinheiro.
لأنهم يعلمون أن لديك مالاً

porque sabem que eu farei tudo o que for preciso.
لأنكم تعلمون أنني سأفعل كل ما يلزم

porque sabem que sou eu que tenho o talento
♪ لأنكم تعلمون أنني من تألق ♪

Justiça é algo criado pelos fracos, porque sabem que não podem derrotar os fortes.
"عادل" هو شيء خلقه الضعفاء، لأنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون هزيمة قوية.

porque sabem que cometerão erros.
لأنهم يعرفون أنهم سيخطئون