"porque sabes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنك تعرف أن
• لأنك تعرف أنه
• لأنك تعلم أني
• لأنك تعلمين أنه
• لأنك تعرف أنك
• لأنك تعرف أني
• لأنك تعرفين
• لأنك تعلم أن
• لانك تعلم

Deve ser por estares excitado porque sabes que o valor das tuas acções vai triplicar.
لا بد و أنك كنت تُعمل عقلك لأنك تعرف أن قيمة مخزون الخيارات الخاص بك على وشك أن تصبع ثلاثة أضعاف. هه؟

Tu estás acima de todos eles porque sabes que a compaixão é o maior escudo.
أنت تتفوق عليهم جميعاً, لأنك تعرف أن الرحمة هي أعظم درع.

porque sabes que ele é simplesmente Um gajo Crist-ástico
لأنك تعرف أنه هو وببساطة المسيح المتأنق الرائع

Vá lá. Leva-a até ao cesto. Ou se calhar tens medo porque sabes que vou bater na bola antes de ela entrar.
هيـا سددهـا على السلة ، أم ربمـا أنت خـائف لأنك تعلم أني سأصدهـا

Contaste porque sabes que não deves esconder nada de mim.
أخبرتني لأنك تعلمين أنه ليس هناك أسرار بيننا, صحيح؟

porque sabes que se deixares esta ilha voltarás para a cadeira?
لأنك تعرف أنك ستعود لمقعد متحرك بمجرد خروجك من الجزيرة

Dá-me um bom motivo para não mandar os meus rapazes darem-te uma coça. porque sabes que te parto o pescoço, antes de eles se aproximarem.
اعطني سببا واحدا يمنعني من اطلاق حراسي عليك الأن لأنك تعرف أني سأقضي عليك قبل ان يصلوا الى منتصف الطريق

Tens necessidade de ser apanhada porque sabes que és má.
كنت دائما بحاجة ان يقبض عليك لأنك تعرفين انك سيئة

Estás chateado, porque sabes que agiste mal.
السبب الذي جعلك منزعجاً لأنك تعلم أن مافعلته كان خطأ

Vou presumir que era a cobertura a falar, porque sabes que é algo que eu nunca quero ouvir.
لانك تعلم هذا شئ لا اريد سماعه ابدا -اذا،هل تريد ان تسحب هذه الكلمة؟

Queres parar agora, porque sabes que não posso...
أبله قبالة لكم؟ لأنك تعرف أن لا أستطيع...

Olha Forman, só estás chateado... porque sabes que a Donna está a entrar no mundo fantástico da rádio FM.
... أنصت (فورمـن) ، أنت غـاضب فقط لأنك تعرف أن (دونـا) تدخـل عـالم الراديو الرائع حقـا

Tomaste esta decisão, sem meu consentimento, porque sabes que está mal.
لقد اتخذت هذا القرار من دونى.. .. لأنك تعرف أنه خاطىء.

Não aceitas aquilo que ele fez porque sabes que a culpa é tua.
لا يمكنك قبول ما فعله لأنك تعرف أنه ذنبك

- Não me faças virar a bandeira, porque sabes que o farei!
لا تجعلني أقلب تلك الراية رأسا على عقب لأنك تعلم أني سأفعل ذلك

porque sabes que também o quero ver.
لأنك تعلم أني أريد أن أراهم أيضًا

Que no fundo tens dúvidas sobre o Ryan, porque sabes que estás destinada a ficar com o Baze.
أنه في أعماق مشاعرك لديك شكوك بشأن راين لأنك تعلمين أنه يجب عليك

E sei que não mo disseste tu porque sabes que é meu.
وأعرف لمَ لم تخبريني، لأنك تعلمين أنه أبني

Eu sei. Há 20 anos que dizes isso porque sabes que não conseguirias vencer-me.
أنت تقول ذلك منذ عشرين سنة، لأنك تعرف أنك لا تستطيع هزيمتي.

É porque sabes que tenho razão, não é?
هذا لأنك تعرف أني علي صواب أليس كذلك؟

Talvez não lutes porque sabes que mereces isto.
ربما أنت لا تريدى القتال لأنك تعرفين أنك تستحقى هذا

porque sabes que a pessoa que respondeu naquela chamada
لأنك تعلم أن الشخص الذي أجاب على الهاتف

Sim, talvez até tenha dito que corria perigo, que tinha medo do Jack, e acreditaste porque sabes que o Jack é perigoso.
ربما انا ادعت انها في خطر وانها خائفة من (جاك) وانت صدقتها لانك تعلم ان (جاك) خطر