عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque será que todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا الجميع
| - Porque será que todos me mentem hoje? | Open Subtitles | لماذا الجميع اليوم يقولون لي أكاذيب ؟ |
| Porque será que todos querem que eu fale com outra pessoa? | Open Subtitles | لماذا الجميع يود مني ان اتحدث للاخرين ؟ |