عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque somos apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأننا مجرد
| Ele não se importa com nossos problemas porque somos apenas um ponto de luz distante. | Open Subtitles | و مشاكلنا لا تهمه لأننا مجرد بقعة مضاءة بعيدة |
| Talvez o façamos ocasionalmente, mas não é esquisito, estás a ver porque somos apenas dois gajos com o desejo como objectivo, sabes? | Open Subtitles | ربما من حين لآخر ولكنه ليس غريبا لأننا مجرد شخصين بأهداف عظيمة |
| Acha que não podemos salvar os pinguins, porque somos apenas "pinguins". | Open Subtitles | يظن لا يمكننا إنقاذ البطاريق لأننا مجرد "بطاريق". |