"porque te adoro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأني أحبك
• لأنني أحبك
• لأنني أحبكِ

Quase lhes contei mas não o fiz, porque te adoro.
كنت سأقول ذلك ولكنني تمالكت نفسي لأني أحبك

Mish, sabes o quanto eu queria que ficasses sócio, porque te adoro.
ميش، تعلم كم أحتاجك لتكون شريكي، لأني أحبك

Tudo o que fiz, cada erro que cometi, foi porque te adoro muito.
كل ما فعلت و كل خطأ قمت به لأني أحبك أكثر من الكلمات

Por favor, não faças isto! Digo-te isto porque te adoro!
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

E vais passar os fins-de-semana comigo, quer queiras, quer não, porque te adoro.
وستبقى معي كل عطلة نهاية أسبوع سواء أحببت هذا أو كرهته ، لأنني أحبك

Mas vais tomar banho, vestir um lindo vestido e vou obrigar-te a ir às aulas, porque te adoro.
وتلبسي ملابس جميله وأعلمي أني سأجعلكِ تذبين الى المدرسه لأنني أحبكِ تفضلي

porque te adoro, gatinha.
أجل ، صحيح، لأني أحبك يا قطتي

Falo a sério. E não é só porque te adoro.
فين)، أنا جاد) وذلك ليس لأني أحبك

porque te adoro.
لأني أحبك.

Tal como já te beijei milhares de vezes. porque te adoro.
بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك

De nada. É só porque te adoro.
على الرحب والسعة إنه فقط لأنني أحبك

Corri esse risco porque te adoro.
لقد واجهت هذا الخطر لأنني أحبك

porque te adoro.
لأنني أحبكِ