عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque te atrasaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تأخرت
| Com um vinco que não tinha. Pelo menos sabemos Porque te atrasaste. | Open Subtitles | مع ثنية كبيرة لم تكن فيه. على الأقل نعرف لماذا تأخرت. |
| Desculpa. Porque te atrasaste ontem? | Open Subtitles | آسف لماذا تأخرت عن العمل البارحة ؟ |
| Porque te atrasaste, Corporal? | Open Subtitles | لماذا تأخرت ايها، العريف؟ |