عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque te tornaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أصبحت
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. Porque te tornaste num cuidador? | Open Subtitles | دعني أسالك سؤالآ لماذا أصبحت من الرعاه؟ |
| Porque te tornaste doente? | Open Subtitles | لماذا أصبحت مريضا ؟ |
| Porque te tornaste vegetariano? | Open Subtitles | لماذا أصبحت نباتى؟ |
| Porque te tornaste polícia? | Open Subtitles | لماذا أصبحت شرطي؟ |
| Porque te tornaste polícia? | Open Subtitles | أذاً لماذا أصبحت شرطياً؟ |