"porque tens ciúmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنك تغار

Que não gostas que veja o Leo, porque tens ciúmes.
أنك لا تحب أن تراني أقابل " ليو " لأنك تغار

- Falas assim porque tens ciúmes, por isso fazes parecer que é mau.
-أنت تقول ذلك بهذه الطريقة لأنك تغار منه -لذا تجعل الأمر يبدو وكأنه سيئًا للغاية ولكن بكل وضوح هو ليس بهذا السوء

E só dizes isso porque tens ciúmes.
و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار.

Estás a inventar merdas porque tens ciúmes dele.
تضخم الأمور لأنك تغار منه!