"porque tens uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن لديك

Eu vou desaparecer. Tu ficarás aqui. porque tens uma vida aqui.
أنا ايضا سأرحل وأنت ستبقين هنا لأن لديك حياة هنا

Só ainda estás viva porque tens uma informação que preciso.
السبب الوحيد لبقائك حية لأن لديك معلومات أريدها.

Se estás aqui, é porque tens uma ligação com este rancho e com as pessoas que viveram nele.
إذا كنت من الحضور، فهذا لأن لديك صلة بهذه المزرعة أو بالناس الذين عاشوا بها

Mas não tens de te preocupar porque tens uma unidade só para ti.
ولكن يجب ان لا تقلق لأن لديك اكتفاء ذاتي

Só porque tens uma merda de uma arma não significa que tens de usá-la.
لأن لديك بندقية هذا لا يعني أنه يجب استخدام .

Pergunto isto, porque tens uma abertura agressiva.
أنا أسألك لأن لديك افتتاح هجومي

porque tens uma bazuca como um Strigoi, e bebes sangue humano.
لأن لديك لاسعاً مثلك مثل أي "ستريجوي" عادي. وتشرب دم البشر أيضاً.

porque tens uma grande língua. Falas demais.
لأن لديك فم ثرثار تتكلم كثيرا

Tu podes chamar-lhe Kyle, porque tens uma paixoneta por ele.
(يمكنك أن تناديه (كايل لأن لديك إعجاب تجاهه

- porque tens uma lanterna.
- لأن لديك كشاف -

porque tens uma esposa.
لأن لديك زوجة