عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque tinha de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يجب أن يكون
| Porque tinha de ser hoje o exame? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون اليوم يوم الاختبار؟ |
| Porque tinha de ser arte? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون متعلقا بالفن |
| Porque tinha de ser Nova Orleães? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون نيو أورليانز، هاه؟ |