عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque tinhas razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنّك كنت محقّة
-
لأنك كنت محقاً
| Porque tinhas razão. Não pertenço aqui, nem tu. | Open Subtitles | لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً |
| Porque tinhas razão, Elena. | Open Subtitles | لأنّك كنت محقّة يا (إيلينا). |
| Porque tinhas razão. | Open Subtitles | لأنك كنت محقاً |