عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque todos estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن الجميع
| mas eu não posso mais mantê-lo apenas para mim, porque todos estão vendo o quão maravilhoso você é. | Open Subtitles | لكنني لا استطيع ربطك بي أكثر لأن الجميع رأى روعتك |
| Estou feliz porque todos estão felizes. | Open Subtitles | أنا بحال رائعة لأن الجميع بحال رائعة |
| Porque todos... estão sozinhos perante Deus. | Open Subtitles | لأن الجميع وحده أمام الله |