عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque todos os que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن كل من
| Ouvi dizer que podes ver nos corações das pessoas... e pergunto-me o que encontras... porque todos os que eu conheço têm a mesma cara. | Open Subtitles | علمت بمقدرتك على سماع ما تخفيه قلوب البشر وأتساءل عمّا تجده لأن كل من أعرفهم يرتدون نفس القناع |
| É bom seres, porque todos os que pensei que estavam comigo desapareceram. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون، لأن كل من ظننت أنهم معي قاموا بالتخلي عني، |
| porque todos os que te amam morrem. | Open Subtitles | لأن كل من يُحبك يموت. |