"porque todos sabemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأننا نعرف
• لأننا نعلم

Porque todos sabemos que há uma possibilidade de a largarmos demasiado cedo.
لأننا نعرف أن هناك فرصة أننا سنستطيع التقدم قريبا

Porque todos sabemos que foi assim que conseguiste o cargo.
لأننا نعرف كيف حصلت على وظيفتك

- Mentira, Porque todos sabemos que a tua pila é toda torta.
-هذا هراء, لأننا نعرف ان قضيبك معوّج

O que é engenhoso, Porque todos sabemos que a T-Mobile é a operadora mais patética.
وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعاً أن تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا

"Porque todos sabemos que são as mães que controlam as casas americanas."
لأننا نعلم جميعًا إنكِ أم تدير منزلًا من منازل أمريكا

Porque todos sabemos que isto é melhor do que isto e que vai resultar nisto:
أحسنتي التخمين لأننا نعلم ذلك جميعـًا بأن هذا أفضل من هذا

Algo que vale a pena, já agora, pelo que o vício e a presunção não contam, Porque todos sabemos que esses não são lugares seguros para viver, certo?
شيء يستحق ذلك الحب. بالمناسبة، لا يجب الأخذ بعين الاعتبار الإدمان والشغف، لأننا نعلم جميعا أنهما ليسا مكانين آمنين للعيش.

Porque todos sabemos onde isso leva, certo?
لأننا نعلم أين سيؤدي هذا , صحيح ؟

Às vezes encontro a tua mãe e ela tenta dizer às pessoas que te juntaste ao Corpo da Paz, o que tem piada, Porque todos sabemos que entraste num autocarro de uma digressão e não pensaste duas vezes.
ألتقي بوالدتك أحياناً في المتجر و تحاول إخبار التجميع أنك هربت لتنظمي إلى قوات السلام وهو مضحك لأننا نعلم جميعاً أنك ركبت على اول باص روك ان رول ولم تنظري خلفك أبداً

Esta noite vamos erguer um copo por si, Sr. Griggs, Porque todos sabemos o quanto gostava do seu copinho.
سنرفع الكؤوس اليوم من أجلك يا سيد (غريغز), لأننا نعلم كم أنت تحب أن تشرب حتى تثمل

Porque todos sabemos que pode mudar de direção.
لأننا نعلم جميعاً أنها قد تتغير بسرعة

Porque todos sabemos, que o vosso cliente... apenas precisa de mais 2 dias para ganhar a aposta.
لأننا نعلم جميعا بأن ما تتمتعون به cIient... وقد onIy يومين الذهاب لكسب الرهان.