"porque tudo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن كل ما
• لأن كل شيء

Ainda bem. Porque tudo que fazemos aqui liga-se a uma tomada.
جيد، لأن كل ما نفعله هنا يَصل إلى مخرج كهرباء

Ele começou a portar-se mal na escola Porque tudo que queria era que a família se reunisse de novo.
بدأ يتصرف بسوء في المدرسة لأن كل ما أراده أن تكون عائلته معًا مرة أخرى.

Porque tudo que elas querem fazer é levá-los para o hotel e fazerem sexo a noite inteira em qualquer posição e o tempo que quiserem.
لأن كل ما تريد القيام به ويأخذك الى الفندق وممارسة الجنس معك كل ليلة طويلة في أي موقف تريد طالما أردت

Por isso pouco importa o que eu diga, Porque tudo que adquiriram foi corrompido, e visto que tudo adquiriram numa luta sub-reptícia e traiçoeira,
لا يهم ما أقوله أنا، لأن كل شيء اكتسبناه أصبح منحطاً. لأنهم حققوا كل شيء بالاحتيال والغش

Disse que tinhas um chip no ombro Porque tudo que já conseguiste veio do teu pai.
قالت أنك ولدت وبفمك ملعقة ذهب لأن كل شيء تمتلكه ورثته عن والدك

Certo, bem, não sei o que vocês estão a dizer... Porque tudo que sei é que nós... fizemos sexo e nove meses depois tive um filho.
... حسناً, لا اعلم ماذا تقصدون ... لأن كل ما اعرفه اننا مارسنا الجنس و بعد تسعة شهور وضعت الطفل

Porque tudo que a Beth faz vem de um impulso negro no seu íntimo.
لأن كل ما تعمله "بيث" ينبثق في خَلَدها من دوافع معتمة.

E estaria certo, Porque tudo que realmente tenho a dizer é...
وقال انه على حق، لأن كل ما تحتاج حقا أن أقوله هو...