عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque veio aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أتيت إلى هنا
-
لماذا اتيت الى هنا
| Porque veio aqui hoje se está tão convencido? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| Porque veio aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا |
| Porque veio aqui, Sr. Macreedy? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا يا سيد (ماكريدي)؟ |
| Porque veio aqui? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا ؟ |