| Mas, Porque veio até à Escócia para me dizer? | Open Subtitles | لماذا جئت إلي (اسكتلندا) لتخبرني بشأنها ؟ |
| Porque veio até nós? | Open Subtitles | ولكِن لماذا جئت إلينا؟ |
| Sr. Hannay, Porque veio até cá? | Open Subtitles | سيد (هاناي) لماذا جئت إلي هنا ؟ |
| Não me quer contar Porque veio até à esquadra? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أنّ تخربني لمَ أتيت للمركز؟ |
| - Concordo. Mas Porque veio até mim? | Open Subtitles | أنا أتفق معك، ولكن لمَ أتيت إلي؟ |
| Porque veio até mim? | Open Subtitles | لماذا جئت لي ؟ |
| Porque veio até mim? | Open Subtitles | لماذا جئت لي ؟ |
| Porque veio até aqui? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 