"porque voltei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا عدت
• لمَ أنا
• سبب عودتي
• لعودتي
• لما عدت

Um dia vais entender porque voltei e porque é que ele construiu o quarto.
ذات يوم ستفهم لماذا عدت ولماذا بنى الغرفة

Um dia vais entender porque voltei e porque foi o quarto construído.
ذات يوم ستفهم لماذا عدت ولماذا بنى الغرفة

- Sabes porque voltei. - Mas não para cometer suicídio.
أنت تعرف لماذا عدت ليس بهدف الأنتحار

porque voltei? Devia ter ficado morto.
لمَ أنا كان يجب علي البقاء ميتاً

Eles vão saber. Vão questionar-se porque voltei.
سيعلمون سيتسآئلون عن سبب عودتي

Vamos relembrar que a única razão porque voltei aqui foi para prevenir uma guerra.
فلنتذكّر جيداً، السبب الوحيد لعودتي إلى هنا هو لمنع الحرب.

Meu Deus. Nem sei porque voltei para cá.
أووه يا إلهى, انا لا اعلم حتى لما عدت إلى هنا

Eu queria saber porque voltei. Agora já sei.
كنت أريد أن أعرف لماذا عدت الآن أعرف

"A única razão porque voltei, é porque não vi nada nas notícias, por isso sabia que estavam bem."
"السبب الوحيد لماذا عدت "هو لأنني لا أرى أي شيء في الأخبار "ولذلك كنت أعرف أنك لا تزال على قيد الحياة."

porque voltei ao normal?
لماذا عدت لطبيعتى ؟

Não sei porque voltei.
أجهل لماذا عدت إلى هنا

Então sabes porque voltei.
إذآ أنت تعرف لماذا عدت

Não sei porque voltei para ele.
لا أعرف لماذا عدت إليه

Agora, sabes porque voltei.
اذن تعرف الان لماذا عدت

Sabes porque voltei para Salem?
(هل تعرف لماذا عدت إلى (سايلم

Nem sei bem porque voltei.
لا أدري حتى لمَ أنا منزعج من العودة

porque voltei aqui novamente?
لمَ أنا هنا مجددًا؟

Entendes porque voltei para te resgatar?
هل تفهم سبب عودتي إليك؟

Muitos destes homens estão com raiva porque voltei.
العديد من هؤلاء الأشخاص غاضبين لعودتي.

Peyton, queres saber porque voltei para casa?
بيتن،أتريدين أن تعرفي لما عدت إلى هنا؟