"porra da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعين
• اللعينة
• الداعرة

Faz detonar a porra da mina! Puxa o trinco, caraças!
إنسف اللغم اللعين إنزع فتيل الأمان , عليك اللعنة

Que merda. Vamos morrer. Sai da porra da estrada.
اللعنة ، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين

Não, se tu amasses-me, tinhas lembrado de trancar a porra da porta.
لا , ان كنت تحبني لكنت تذكرت ان تقفل الباب اللعين

É a porra da minha música! Preciso de ouvir isso!
إنها موسيقاي اللعينة أعيدي تشغيلها فأنا أريد الإستماع لها

Não, eu não fui até lá porque tu disseste-me... .. que ele estava na porra da tua gaveta.
لا, لم اذهب هناك لأنك قلت لي بأنه موجود في خزانة الملفات اللعينة تلك التي هنا

Querida, vamos lá. Onde está a porra da câmara?
حبيبتي بالله عليكِ ، أين الكاميرا اللعينة ؟

Não és a porra da mulher da Avon. Percebes onde quero chegar?
أنت لست إيفان لين اللعين هل تفهم ما أقول لك ؟

porra da gasolina. Eu sabia que ia estragar tudo.
،البنزين اللعين كنت أعلم أنه سيفسد كل شيء

Irei tratar-lhe da porra da face, que tal isso?
سأقوم بانتزاع وجهه اللعين , ما رأيك بهذا؟

- A porra da cidade de Nova Iorque é que matou o Jerry, ok?
أني العمدة اللعين لمدينة نيويورك اللعينة

O Nance chateia-me muito e arranco-lhe a porra da cabeça.
نانسي يسبب لي المتاعب سأقول له تباً لك و لحقيبتك سأقتلع عينية من رأسة اللعين

Mas não fica a ver a porra da minha televisão!
و لكنك لا يمكنك أن تشاهد جهاز التلفزيون اللعين الخاص بي

Vem me buscar ou saio da porra da equipa de bowling.
تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

Então, tenho de voltar para a porra da tenda.
هيا، يا رّجل، عليّ العودة إلى الخيمة اللعينة

- tempo que preferiria gastar com a porra da minha vida - com o seu consultório, à espera de saber se alguém cancelou.
وقت من الافضل ان اقضيه في الاستمتاع بحياتي اللعينة بالانتظار مع مكتبك كي اعرف ان كان اي احد قد الغى موعده

Os amigos, os inimigos, os colegas, a porra da família!
أصدقائكَ، أعدائكَ، زملائكَ، عائلتكَ اللعينة تلك واشنطن، العاصمة، لَك.

Dê a porra da chave pra gente,cara Vamos fazer porra!
أعطنا المفاتيح اللعينة فقط يا رجل وسنفعل ذلك نحن

Se fizere um único barulho, vou explodir-lhe a porra da cabeça.
فإن أصدرت أي صوتٍ لعين يا خنزير, سأسحق رأسك اللعينة

Nós sorríamos para a porra da máquina como nos mandavam ou podíamos dizer adeus à nossa festa de aniversário.
وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك لكن مازلت احتفظ بكومة هائلة

Não, quero ouvi-lo implorar pela porra da sua vida.
لا أريد أن أسمعك تتوسّل للإبقاء على حياتك اللعينة

Se forem presos, o que é o mais certo, nunca os vi mais gordos na porra da vida!
فسأكون متأكد اننى لن اراكم في حياتى الداعرة