"porra de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعين
• لعينة
• لعيناً
• لعينا
• لعينه
• قضي علينا من

Não quero nenhuma porra de responsável nem nenhuma merda de rotina.
لا أُريدُ أيَ مسؤولٍ لعين لا أُريدُ أيَ روتينٍ لعين

Não faço mal a um homem que adoro só por causa de um mexerico da porra de um jogador depravado de distintivo.
فأنا لن أقوم بإيذاء رجل أحبه بسبب ثرثرة بعض رجال الشرطة مع مقامر فاسد لعين يحمل شارة هل تفهمني ؟

Não vou levar a porra de um exército pela ilha, Jack.
انا لا أتحدث عن جيش لعين يشق الجزيرة يا جاك

Sabia que aquilo era uma porra de um truque! Sabia que aquele quadro era uma porra de um truque!
اللوحة اللعينة أعرف أن هذه اللوحة خدعة لعينة

Não me faça um discurso sobre maturidade. Não sou a porra de um queijo.
لا تعطني محاضرة عن النضج فأنا لست جبنة لعينة

Com essa porra de sotaque, é verdade que descende da nobreza britânica?
والآن بما أن لهجتك انكليزية لعينة أصحيحة الإشاعات التي تقول بأنك من نسل النبلاء الانجليز ؟

Um dia está aqui, noutro dia está ali. Parece a porra de um cão abandonado.
. في يوم يكون هنا ، و في التالي يكون هناك تحسبه كلباً ضالاً لعيناً

Anda. Só falta pensarem que sou uma porra de um policia.
آخر شيء ينقصني هو أن يظن أحد أنني شرطي لعين

Deus. Por que não posso ter alguma porra de qualidade entre os meus associados?
يا إلهي، لمَ لا يوجد لدي مساعد لعين ذو كفاءة؟

Onde ele conta tudo à porra de uma psiquiatra.
بينما كان يصب شجاعته على سجادة طبيب نفسي لعين

Não sei, outra porra de estrela que está ali há anos e anos.
لا أعرف، نجم آخر لعين موجود منذ سنوات طويلة.

É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes.
أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن

- Ah, sério? Bem, e você terá que encontrar a porra de uma nova cabeça!
في الواقع , يجب أن تجد لنفسك رأساً أخر لعين

Estou tentando ter a porra de uma conversa.
أُحاولُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي محادثة لعينة هنا

Acho que vocês todos precisam de perceber... que existem porras de serpentes nessa porra de avião.
أعتقد أنكم تحتاجون لفهم أن هناك أفاعي لعينة على هذه الطائرة اللعينة

O capitão está a subir com aquele gajo do FBI. Ele tem uma porra de uma comissão própria.
القائد قادم مع عميل المباحث، لديه حاشية لعينة

Por isso, talvez possam parar de mandar em nós como peças de xadrez durante a porra de cinco minutos!
فربما عليكما التوقف عن تحريكنا و كأننا قطع شطرنج لخمسة دقائق لعينة

Queres saber qual é o teu problema? És a porra de uma mesquinha.
تريدين معرفة ماهي مشكلتكِ انتِ انانية لعينة

Se quisesse mesmo ajudar, pegava na porra deste telefone e diria à porra dos seus chefes para me concederam a porra de uma reunião de cinco minutos.
ستأخذ هذا الهاتف اللعين وستخبر رئيسك اللعين أن يعطيني خمس دقائق لمقابلة لعينة

Sim, talvez o pai fosse a porra de um romântico que se apaixonou e casou, três meses depois da mãe morrer.
بالطبع , ربما أبي كان رومانسياً لعيناً بوقوعه بالحب والتزوّج بعد ثلاثة أشهر من وفاة والدتنا

Quero consumir sangue humano, não porque a porra de uma Bíblia mo diz para fazer, mas porque gosto de sangue.
أريد أن أتخم بالدم الآدمي! ليس لمجرد أن هناك كتابا مقدسا لعينا يأمرنى بهذا، ولكن لأننى لأحب ذلك!

Só sei que não se prepara o veículo de emergência sem a porra de uma emergência.
أنا أعلم أنك لا تعد سفينة الطوارئ الخاصة بك ما لم يكن هناك حالة طارئة لعينه.

Apoio e subo para uma porra de uma alhada.
قضي علينا من دون سبب اذيدك بمقرف.