"porra do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم اللعين

Vim para cá para encontrar o meu marido, para o poder levar para casa, não para salvar a porra do mundo!
لقد آتيت إلى هنا لإيجاد زوجي.. كي يمكنني إعادته للوطن، وليس لإنقاذ العالم اللعين!

Posso começar, certo, por dizer que talvez opte por ficar aqui e apenas morrer de fome e engasgado com safiras do que voltar para a porra do mundo normal?
هل لي أن أفتتح كلامي بقول إني قد لا أمانع البقاء هنا ...والجوع حتى الموت والاختناق بالياقوت بدلًا من العودة إلى العالم اللعين مجددا؟