"porrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضرباً
• الضرب
• ضربي
• ضربًا
• لضرب
• الضربات
• أضرب
• الملاكمة
• مبرح
• مؤخراتهم
• ضربا
• ركل
• بضربك
• أبرحه
• أضربك

Deram porrada um no outro. Pow, splat, kerplop, flurb! "Flurb"?
يا رجل, لقد أوسعا بعضهما ضرباً ضرب ركل ولكم

9 ou 10 chuis. Dei-lhes porrada até mais não.
أبرحت 9 أو 10 منهم ضرباً وإضطررت لتغيير إستراتيجيتي كلياً

Em brigas de rua, levava sempre porrada.
هو كان دائمآ ما يحصل على الضرب اللعين في قتال الشارع

As más notícias é que agora podem dar-me porrada em público.
اذا ان الخبر السيء هو انهم يمكنهم ضربي بشكل علني

Enfrascam-se e moem-se uns aos outros de porrada.
انهم يهاجمون بعضهم كالحيوانات ويبرحوا بعضهم ضربًا

Achas que fazes parte de uma subcultura gay de porrada?
أتظن أنك عضو في شبكة سرية لضرب الشواذ جنسياً؟

Queres ver-me a andar à porrada?
أنا سأبرحكَ ضرباً. أتريد أن تراني و أنا أضرب؟

Se não te levantas já e não vais para lá, levas porrada da grossa.
إن لم تقف وتصعد إلى هناك بحق الجحيم سأبرحك ضرباً

O que farei é arrancar-lhe à porrada, se necessário.
ما سأفعله هو أن أوسعك ضرباً إذا إحتجت ذلك

Mas tu tinhas de ir lá e dar-lhe um enxerto de porrada com os teus amigos.
لكن لا، كان عليك أن تتدخل وتبرحه ضرباً برفقة أصدقائك

Então, se eu não tivesse medo de perder este emprego, eu dava-te porrada.
لولا أني خائف من أن أخسر هذا العمل لكنت ضربتك ضرباً مبرحاً

Polícias sinaleiros, agentes de liberdade condicional, polícias de estacionamento, os vossos rapazes levaram hoje uma porrada dos diabos!
مراقبوا المرور وكل رجال الشرطه كل رجال الشرطه أخزوا كميه كبيره من الضرب اليوم

Pensava que ias tirar uma semana de folga depois da porrada que levaste.
إعتقدت بأنك ستأخذ إجازه لأسبوع بعد ذلك الضرب الذي تلقيته.

Estou farto de levar porrada De gajos que não sabem lutar!
أنا متعب من تلقي الضرب المبرح من أجل لا شيء بواسطة مقاتلين لا يستطيعون القتال حتى

Olha para mim por exemplo, quando andava na secundária, levava porrada mais vezes que o Neal.
خذيني على سبيل المثال عندما كنت في الثانوية تم ضربي أكثر من نيل ، كما تعلمين

E eu acabei de dizer, se tentar escapar novamente, vais levar porrada.
وقد توعّدتك، ما إن تحاول الهرب ثانيةً، إلّا وسأوسعك ضربًا ريثما تغشى.

Um puto magricelas levou-te a casa ontem à noite acerca da 1:00 da manhã... disse que estiveste a lutar e levaste porrada.
فتاً نحيل أحضرك إلى البيت البارحةقرابةالواحدة, قال بأنك خضت عراكاً وتعرضت لضرب مبرح.

Segundo me lembro, eras tu que distribuías porrada e não quem a levava.
والآن كما أذكر، ألم تكن أحد المُكلفين بتوزيع الضربات دون أن تتلقاها؟

Tu vais orbitar-me de volta até lá para eu encher o demónio de porrada.
حسناً ، أنت ستنقلني إلى هناك كي أستطيع أن أضرب بعض الأشرار

E também sabe dar porrada.
و يمكنه الرَّكل و الملاكمة أيضاً

Depois das aulas, terei muito prazer em demonstrar como os dinossauros macho... levavam porrada regularmente das fêmeas.
بعد الصف سأكون سعيدة لأوضح كيف ان الديناصورات الاولاد رفسوا على مؤخراتهم من البنات بطريقة منتظمة

Se lá fores, ela pega no puto, leva-o para casa, e dá-lhe um enxerto de porrada por tua causa.
اذا ذهبت الى هناك ستأخذ هذا الطفل الى المنزل و تضربه ضربا مبرحا بسببك

Quando fores para o instituto, vou dar-te porrada todos os dias.
عندما تكون في مدرسـتي سـأقوم بضربك كل يوم

Labrego filho da mãe, devia-o ter enchido de porrada.
ذلك الحقير، كان يجدر بي أن أبرحه ضرباً

Sabes que te posso dar muita porrada, não sabes?
تعرف أنني أستطيع أن أضربك بشدة ، صح؟